Buenas tardes, familias Max. Aquí tienen la última edición de *The Max Family News*. ¡Que tengan un excelente fin de semana!
#noplacelikethemax #JlLomaxistheplacetobe #maxfamilynews #jllparentengagement #BelieVeintheV
Buenas tardes, familias de The Max. Gracias por una semana maravillosa aquí en The Max. Fue una semana corta y muy ajetreada, pero la sacamos adelante. Adjunto encontrarán el boletín "Max Family News" con un resumen de las actividades de la semana. Les informamos que Kona Ice vendrá el miércoles 16 de septiembre; este dato se había omitido en el boletín. ¡Que tengan un excelente fin de semana! ¡Vamos, Cats!
📌El cuarto grado necesita cajas de cereales vacías para realizar los informes de lectura basados en cajas de cereales. Si tiene alguna caja de cereales, por favor considere entregarla al equipo de cuarto grado para apoyar a nuestros alumnos y sus trabajos sobre la trama de los libros.
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #supportourscholars
Invitamos a todos a cenar y apoyar a The Max entre las 3:00 p. m. y las 8:00 p. m. Muestre el folleto al mesero e indíquele que viene de parte de JLL. Esto aplica tanto para consumo en el local como para pedidos para llevar.
Invitamos a los padres y tutores a la reunión del equipo "Max Parent Action Network" el 31 de agosto de 2026. Nuestra primera reunión será a las 9:30 a. m. en el centro de recursos (biblioteca). ¡Traigan todas sus ideas creativas para ayudarnos a lograr un año escolar exitoso!
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #jllparentengagement
Attention Parents of Boys & Girls Club Bus Riders
Good morning Max Families. If your scholar(s) ride the Boys & Girls Club bus in the afternoons, please note that they will not be picking up students today. If you did not inform your scholar of how they are to get home, please make contact with us so that we can let the teacher know. We don't want to have anyone left behind this afternoon.
Buenos días, familias de Max. Si sus hijos utilizan el autobús del Boys & Girls Club por las tardes, les informamos que hoy no habrá servicio de recogida. Si aún no les ha indicado cómo regresarán a casa, por favor comuníquense con nosotros para que podamos avisar al maestro o maestra; no queremos que nadie se quede atrás esta tarde.
You can also click the link if you can't scan the QR code. https://customer.kona-ice.com/#/K374X3019849
Kona Ice estará aquí el miércoles 19 de agosto. El plazo para realizar el pago anticipado finaliza a las 6:00 a. m. de ese mismo día.
También puede hacer clic en el enlace si no puede escanear el código QR: https://customer.kona-ice.com/#/K374X3019849
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #weallroartogetheratthemax
Who is ready to help our Pre-K and Kinders learn their colors? 🍎🍊🫐🍋🟩🍋
We are so let Color Week 2026 begin. Next week, August 10-14 our young scholars will focus on a color a day and we want to help them by wearing that color.
¿Quién está listo para ayudar a nuestros alumnos de Pre-K y Kínder a aprender los colores? 🍎🍊🫐🍋🟩🍋
¡Nosotros sí! Así que demos inicio a la Semana de los Colores 2026. La próxima semana, del 10 al 14 de agosto, nuestros pequeños estudiantes se centrarán en un color cada día, y queremos apoyarlos vistiendo prendas de ese color.
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #colorweek2026
¡Buenos días, familia Max, y feliz primer día de clases!
Por favor, revisen la carpeta o la mochila de su estudiante para encontrar el formulario de pedido de la camiseta escolar para el ciclo 2026-2027. Si desean comprar una camiseta, por favor devuelvan el formulario junto con el pago antes del 18 de agosto de 2026. Las camisetas estarán disponibles dos semanas después de que cierre el plazo para realizar los pedidos.
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #schoolshirts #alwaysbelieVeintheV #NeverNeverNeverQuit
Please take this time to review the image below to ensure your back-to-school clothing purchases conform to our school uniform policy. Planning ahead now will help ensure your child is ready for a successful first day of school!
Thank you for partnering with us as we prepare for another amazing year at JL Lomax Elementary!
The yearbooks are in and ready for pickup.
Monday-Thursday 8:00 a.m. until 11:00 a.m. or 1:30 p.m. until 2:30 p.m.
There are some extra yearbooks available so please don’t wait to get yours because once they’re gone they’re gone. Yearbooks are $22 each. Please bring exact change.
¡¡¡¡¡Noticias emocionantes!!!!!
Los anuarios ya han llegado y están listos para ser recogidos.
De lunes a jueves, de 8:00 a. m. a 11:00 a. m., o de 1:30 p. m. a 2:30 p. m.
Hay algunos anuarios adicionales disponibles, así que, por favor, no espere para conseguir el suyo; una vez que se agoten, ¡se habrán acabado! Los anuarios tienen un costo de $22 cada uno. Por favor, traiga el importe exacto.
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #YearbookMemories
Atención, familias: los necesitamos una vez más para que nos brinden sus aportes. ¡Gracias de antemano por su participación!
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #stakeholderinput
Thank you parents for an amazing year here at The Max! 🎉
Open House is July 30, 2026 1:00 p.m.-3:00 p.m.
Here is the link for the VCS 2026-2027 Academic Calendar: https://www.gocats.org/documents/academic-calendars/337979
The VCS Back to School site hasn't been updated as of yet but here is the link to access it so that you will have all of the information needed to prepare for the 2026-2027 school year. https://www.gocats.org/page/back-to-school
Padres y tutores: por favor, tomen las medidas necesarias para la salida anticipada de este viernes, 22 de mayo de 2026. Los estudiantes que se retiran en automóvil o que asisten a la guardería saldrán puntualmente a las 11:15 a. m.; por favor, sean puntuales para recoger a sus hijos. Los autobuses saldrán a las 11:30 a. m. o a medida que vayan llegando al plantel. Por favor, asegúrense de que haya alguien en la parada del autobús para recibir a sus hijos más pequeños.
¡Gracias, padres, por un año increíble aquí en The Max! 🎉
La jornada de puertas abiertas (Open House) será el 30 de julio de 2026, de 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
Aquí tienen el enlace al Calendario Académico de VCS para el ciclo 2026-2027: https://www.gocats.org/documents/academic-calendars/337979
El sitio web de VCS sobre el regreso a clases aún no se ha actualizado, pero aquí tienen el enlace para acceder a él y así contar con toda la información necesaria para prepararse para el año escolar 2026-2027: https://www.gocats.org/page/back-to-school
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #endofschoolyear
Mañana es el Día de la «Cat-A-Bration» de Wet'N Wild PBS para nuestros estudiantes que han demostrado cumplir con las expectativas ROAR. Esta es una celebración estudiantil, por lo que no se permite la asistencia de los padres.
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #weallroartogetheratthemax
Our Yearbook is Full Color and only $22.00.
*Due to the rising costs we will only have paperbacks this year.
Please complete the form and return it with cash or money order by May 8.
Don’t wait until the last day because there are only a limited amount of books for sale.
Los anuarios son una forma muy especial de recordar el paso de su hijo por The Max.
Nuestro anuario es a todo color y tiene un precio de tan solo $22.00.
*Debido al aumento de los costos, este año solo ofreceremos la edición de tapa blanda.
Por favor, complete el formulario y devuélvalo junto con el pago en efectivo o mediante giro postal antes del 8 de mayo.
No espere hasta el último día, ya que la cantidad de ejemplares a la venta es limitada.
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #YearbookSale
Hacemos un llamado a todas nuestras madres e hijas para que pasen al frente. Lo han visto en el calendario escolar durante todo el año, ¡y por fin ha llegado el momento de nuestra Fiesta del Té para Madres e Hijas! Esperamos que todas puedan acompañarnos el sábado 9 de mayo, de 10:00 a 12:00. La información sobre las entradas se enviará a casa mañana.
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #motherdaughtertea
Our school is implementing a whole-school transformational process called the Leader in Me, which teaches 21st-century leadership and life skills to students and creates a culture of student empowerment based on the idea that every child can be a leader.
Our school will be conducting surveys to learn more about key areas of strength and areas of needed growth in our school. In order for us to have a holistic picture of what is going on in our school, we are asking all full-time staff members, parents/guardians, and students in Grade 4 and up to participate.
Parent Participation
If you decide to participate, you will be asked to complete a survey (without sharing your name or other identifying information) that will be available through the weblink below. The survey is completely voluntary, but we do hope to get feedback from one member of every household.
The parent/guardian survey takes about 12 minutes to complete and will ask questions about your child and about his or her experience in our school. If you have more than one child attending the school, you will be asked to think about the oldest child's experiences as you answer questions related to his or her growth.
Please take this survey: https://www.leaderinme.com/s/j-l-lomax-elementary/families
Please complete the survey by: April 30, 2026
Estimados padres y tutores:
Nuestra escuela está implementando un proceso de transformación integral llamado "The Leader in Me" (El líder en mí), el cual enseña a los estudiantes habilidades de liderazgo y para la vida propias del siglo XXI, y crea una cultura de empoderamiento estudiantil basada en la idea de que cada niño puede ser un líder.
Nuestra escuela llevará a cabo encuestas para obtener más información sobre las áreas clave de fortaleza y las áreas que requieren crecimiento dentro de nuestra institución. Con el fin de obtener una visión integral de lo que sucede en nuestra escuela, solicitamos la participación de todo el personal a tiempo completo, de los padres y tutores, y de los estudiantes de 4.º grado en adelante.
Participación de los padres
Si decide participar, se le pedirá que complete una encuesta (sin revelar su nombre ni ninguna otra información de identificación) que estará disponible a través del enlace web que se encuentra a continuación. La participación en la encuesta es totalmente voluntaria; no obstante, esperamos recibir los comentarios de al menos un miembro de cada hogar.
La encuesta para padres y tutores toma aproximadamente 12 minutos en completarse y contiene preguntas sobre su hijo(a) y su experiencia en nuestra escuela. Si tiene más de un hijo(a) asistiendo a la escuela, le pedimos que tenga en mente las experiencias de su hijo(a) mayor al responder las preguntas relacionadas con su desarrollo.
Por favor, complete esta encuesta: https://www.leaderinme.com/s/j-l-lomax-elementary/families
Por favor, complete la encuesta antes del: 30 de abril de 2026
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #LeaderinMeSchool
Help us recognize the military children in Max Family, celebrate their global perspectives, and nurture the connections that help build a strong community by wearing purple on Wednesday, April 15. 💜💜💜💜
El Mes del Niño Militar (MOMC) reconoce que los hijos de militares también sirven a nuestro país, como parte de una familia militar... no solo en abril, sino durante todo el año. Estos niños extraordinarios enfrentan desafíos y disfrutan de triunfos a lo largo de su camino; y, si bien la trayectoria de cada niño militar es única, todos comparten un hilo conductor que los conecta a través de sus experiencias a nivel global.
Ayúdenos a reconocer a los niños militares de la familia Max, a celebrar sus perspectivas globales y a fomentar los vínculos que contribuyen a construir una comunidad sólida, vistiendo de color morado el miércoles 15 de abril. 💜💜💜💜
#noplacelikethemax #JLLomaxistheplacetobe #PurpleUpForMilitaryKids
